-
1 accidental
ˌæksɪˈdentl
1. прил.
1) случайный accidental discharge воен. ≈ случайный выстрел His hand brushed against hers;
it could have been either accidental or deliberate. ≈ Его рука задела ее руку;
это могло быть и случайностью и преднамеренностью. Syn: casual, fortuitous, chance
2) второстепенный;
вспомогательный, дополнительный accidental benefits ≈ дополнительные выплаты;
надбавки (к зарплате) Syn: secondary, minor
3) филос. несущественный
2. сущ.
1) случайность Syn: chance, fortuity
2) несущественная черта;
случайный элемент
3) мн.;
иск. (в живописи) световые эффекты, производимые дополнительным ( не дневным) освещением It is desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective. ≈ Желательно, чтобы световые эффекты были сохранены в правильной перспективе.случайный элемент;
несущественная черта (философское) несущественное свойство( музыкальное) случайный знак альтерации световые эффекты, производимые дополнительным освещением (юридическое) несущественное условие (сделки, договора) случайный, неожиданный;
- * coincidence случайное совпадение;
- * meeting нечаянная встреча;
- * president вице-президент, ставший президентом в связи со смертью или отставкой президента;
- * discharge (военное) случайный выстрел;
- * cover( военное) укрытие, представляемое местностью второстепенный, несущественный;
побочный, дополнительный;
- * benefits дополнительные выплаты;
надбавки;
- * colour дополнительный цвет;
- songs are essentially * to Shakespeare's plays песни в пьесах Шекспира играют второстепенную роль( философское) несущественный, нерелевантный, не относящийся к сущности предметаaccidental второстепенный ~ несущественная черта;
случайный элемент ~ несущественный ~ случайность ~ случайныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accidental
-
2 accidentals
1) Геология: неродственный материал (вулканических пород), случайный материал -
3 accidental
[ˏæksɪ`dentl]случайныйвторостепенный; вспомогательный, дополнительныйнесущественныйслучайностьнесущественная черта; случайный элементсветовые эффекты, производимые дополнительным освещениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accidental
-
4 accidentalism
[æksɪ`dentəlɪz(ə)m]световые эффекты, производимые дополнительным освещениемакцидентализмакцидентализмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accidentalism
-
5 accidentalism
(n) акцидентализм; использование световых эффектов* * ** * *1) живоп. а) световые эффекты, производимые дополнительным освещением б) акцидентализм (манера живописи) 2) мед. акцидентализм -
6 accidentals
световые эффекты, производимые дополнительным освещением -
7 accidentalism
[æksɪ'dent(ə)lɪz(ə)m]сущ.1) иск.а) световые эффекты, производимые дополнительным освещениемб) акцидентализм ( манера живописи)Syn:2) мед. акцидентализм (взгляд на болезнь как на случайное отклонение от нормы, которое можно предотвратить удалением внешних факторов, вызывающих это отклонение) -
8 accidental
1. n случайный элемент; несущественная черта2. n филос. несущественное свойство3. n муз. случайный знак альтерацииaccidental occurence — случайное событие, происшествие
4. n жив. световые эффекты, производимые дополнительным освещением5. n юр. несущественное условие6. a случайный, неожиданныйaccidental president — вице-президент, ставший президентом в связи со смертью или отставкой президента
7. a второстепенный, несущественный; побочный, дополнительныйaccidental benefits — дополнительные выплаты; надбавки
8. a филос. несущественный, нерелевантный, не относящийся к сущности предметаСинонимический ряд:1. foreign (adj.) alien; extraneous; foreign2. fortuitous (adj.) casual; chance; coincidental; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; involuntary; odd; unintentional; unplanned3. haphazard (adj.) haphazard; random; stray4. incidental (adj.) adventitious; dispensable; expendable; incidental; insignificant; minor; nonessential; secondary; subsidiary5. unanticipated (adj.) unanticipated; unexpected; unforeseenАнтонимический ряд:calculated; deliberate; essential; expected; planned -
9 accidental
1. [͵æksıʹdentl] n1. 1) случайный элемент; несущественная черта2) филос. несущественное свойство2. муз. случайный знак альтерации4. юр. несущественное условие (сделки, договора)2. [͵æksıʹdentl] a1. случайный, неожиданныйaccidental president - шутл. вице-президент, ставший президентом в связи со смертью или отставкой президента
accidental discharge - воен. случайный выстрел
accidental cover - воен. укрытие, представляемое местностью
2. второстепенный, несущественный; побочный, дополнительныйaccidental benefits - дополнительные выплаты; надбавки ( к зарплате)
songs are essentially accidental to Shakespeare's plays - песни в пьесах Шекспира играют второстепенную роль
3. филос. несущественный, нерелевантный, не относящийся к сущности предмета -
10 accidental
[ˌæksɪ'dentl]1) Общая лексика: акцидентный, вспомогательный, второстепенный, инородный, неожиданный, несущественная черта, несущественное условие договора, несущественный, нечаянный, случайность, случайный, случайный элемент, стихийный, непреднамеренный2) Ботаника: добавочный, поздно заложившийся3) Философия: не относящийся к сущности предмета, нерелевантный, несущественное свойство4) Техника: аварийный (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка)5) Сельское хозяйство: адвентивный6) Математика: несвойственный, несистематический7) Юридический термин: несущественное условие (сделки, договора), случайное условие8) Дипломатический термин: несущественное условие (договора), случайное условие (договора)9) Музыка: знак альтерации, случайный знак альтерации, знак хроматизма (диез или бемоль), альтерация, повышение или понижение звука на полутон10) Вычислительная техника: несущественный атрибут11) Парфюмерия: временный12) Контроль качества: дополнительный, побочный13) Макаров: световые эффекты, производимые дополнительным ( не дневным) освещением -
11 accidental
1. adjective1) случайный2) второстепенный3) несущественныйSyn:chance2. noun1) случайность2) несущественная черта; случайный элемент* * *1 (a) второстепенный; побочный; случайный2 (n) несущественное условие; несущественное условие договора* * ** * *[ac·ciden·tal || ‚æksɪ'dentl] adj. случайный, неожиданный; второстепенный, несущественный; акцидентный, стохастический* * *несущественныйслучаенслучайный* * *1. прил. 1) случайный 2) второстепенный 3) филос. несущественный 2. сущ. 1) случайность 2) несущественная черта; случайный элемент 3) мн.; иск. (в живописи) световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением -
12 accidental
[ˌæksɪ'dent(ə)l] 1. прил.1) случайныйaccidental discharge — воен. случайный выстрел
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate. — Его рука задела ее руку; это могло быть и случайностью и преднамеренностью.
Syn:2) второстепенный; вспомогательный, дополнительныйSyn:3) филос. несущественный2. сущ.1) случайностьSyn:2) несущественная черта; случайный элемент3) ( accidentals) иск. световые эффекты, производимые дополнительным ( не дневным) освещениемIt is desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective. — Желательно, чтобы световые эффекты были сохранены в правильной перспективе.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский